В современном мире, где постоянно происходит процесс развития технологий, существует необходимость перевода с самых различных носителей. Перевод с технических носителей - самый сложный вид перевода, требующий применения специального оборудования и определенной методики, именно поэтому далеко не каждое бюро способно организовать и осуществить подобные виды услуг перевода.
Мы предлагаем своим клиентам полный спектр услуг по высококачественному переводу текстов с любых носителей. При этом в нашем центре переводов есть переводчики разных языков, которыее специализируются в определенном направлении. В нашем центре переводов осуществляют такие виды перевода с технических носителей:
- Перевод видеозаписи;
- Перевод художественных и документальных фильмов;
- Перевод аудиокассет и компакт-дисков;
- Перевод компьютерных программ и игр;
- Перевод рекламных роликов;
- Перевод корпоративных фильмов.
При обработке аудио- и видеозаписей наши специалисты предоставят Вам не только перевод, но и письменную расшифровку записи или аудиокассету с переводом, сделанную квалифицированным переводчиком.